Traducteur·rice
Faire passer un texte d'une langue à une autre, sans perdre le sens.
- Bac +5Niveau minimum (master de traduction)
- 5 ansLicence LEA ou LLCER, puis master
- ≈ 1 867 à 2 000 €Brut / mois au début si salarié (jamais moins que le SMIC)
- IndépendantLa majorité des traducteurs
Au quotidien
- Traduire documents techniques, juridiques, sous-titres, sites web.
- Faire des recherches de vocabulaire.
- Utiliser des outils de traduction assistée.
- Gérer ses clients si on est indépendant.
Les qualités utiles
Excellente maîtrise des languesRigueurCuriositéAutonomie
Les études pour y arriver
Licence LEA ou LLCER puis master de traduction.
LEA
- Bac général
- Licence LEA
- Master de traduction
LLCER
- Bac général
- Licence LLCER
- Master de traduction
Après la 3e : Seconde générale
Formations citées : Licence de langues (LEA, LLCER). Comprendre les différences entre ces études
Emploi et évolution
- Agences, organisations internationales, institutions européennes, ou indépendant.
- Spécialisations : juridique, médical, audiovisuel, interprétariat.
Est-ce un métier pour toi ?
Le questionnaire de Ma Ligne compare tes goûts, ta façon de travailler et ce qui compte pour toi à 194 métiers. Environ 4 minutes, gratuit, sans compte : tes réponses restent sur ton téléphone.
Métiers proches
Sources
Fiche mise à jour en septembre 2026. Les salaires et les conditions d'accès varient selon les employeurs et les écoles : vérifie toujours auprès des organismes officiels.